Condiciones de Uso
Última actualización: 18 de junio de 2026
Estas Condiciones de Uso regulan su acceso y uso de Drylendar, una aplicación móvil desarrollada y publicada por App Craft Consulting («nosotros», «nos», «nuestro»).
Al instalar, acceder o utilizar Drylendar, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no debe utilizar Drylendar.
La Política de Privacidad de Drylendar explica cómo tratamos los datos personales en relación con el servicio.
1. Servicio
Drylendar es una aplicación móvil que le ayuda a registrar y hacer seguimiento de su consumo de alcohol a lo largo del tiempo, consultar su historial, añadir notas y, opcionalmente, conectar con amigos para compartir su seguimiento. Drylendar puede utilizarse sin cuenta; algunas funcionalidades requieren una cuenta o una suscripción de pago.
Drylendar es una herramienta de autoseguimiento e información. No proporciona asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento, y no sustituye la asistencia profesional médica, psicológica o de apoyo en adicciones. Si le preocupa su consumo de alcohol o su salud, debe consultar a un profesional cualificado.
Drylendar no es un servicio de emergencias y no debe utilizarse para contactar con servicios de emergencia o de crisis.
2. Elegibilidad
Drylendar está relacionado con el consumo de alcohol y está destinado a usuarios mayores de 18 años.
Al utilizar Drylendar, usted confirma que tiene al menos 18 años y que posee la capacidad legal para aceptar estas Condiciones.
Solo debe utilizar Drylendar si tiene permitido hacerlo legalmente en el país en el que se encuentra.
3. Cuentas
Puede utilizar las funcionalidades principales de seguimiento sin cuenta. Para usar la sincronización entre dispositivos, las funcionalidades de amigos y otras funciones, debe crear una cuenta, lo cual puede hacer mediante Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google.
Usted es responsable de la actividad que se realice en su cuenta y de mantener su dispositivo, sus credenciales de inicio de sesión y cualquier configuración de seguridad de forma confidencial y segura.
Si pierde el acceso a su dispositivo, cambia su método de inicio de sesión, reinstala la aplicación o registra un nuevo dispositivo, algunas funcionalidades de la cuenta o el historial pueden dejar de estar disponibles.
4. Privacidad
No vendemos sus datos personales ni utilizamos sus datos de salud con fines publicitarios.
Tratamos la información necesaria para operar, proteger y dar soporte al servicio, cumplir con las obligaciones legales y hacer cumplir estas Condiciones. Su uso de Drylendar también se rige por la Política de Privacidad de Drylendar.
5. Licencia
Le concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar Drylendar de conformidad con estas Condiciones.
No puede copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, realizar ingeniería inversa ni explotar de otro modo Drylendar, salvo cuando lo permitan expresamente estas Condiciones, la legislación aplicable o las licencias de código abierto aplicables.
Todos los derechos sobre Drylendar, incluidos el software, el diseño, las marcas comerciales, los logotipos, los nombres de dominio, la documentación y demás propiedad intelectual, siguen siendo propiedad de App Craft Consulting o de sus licenciantes. No puede utilizar el nombre, el logotipo ni la marca de Drylendar sin nuestro permiso previo por escrito.
6. Uso aceptable
Debe utilizar Drylendar únicamente con fines lícitos, autorizados y aceptables. No debe utilizar, ni ayudar a terceros a utilizar, Drylendar para:
- Infringir las leyes o normativas aplicables;
- Vulnerar los derechos de App Craft Consulting, de otros usuarios o de terceros, incluidos los derechos de privacidad, propiedad intelectual, confidencialidad o seguridad;
- Acosar, amenazar, insultar, difamar, suplantar la identidad o engañar a terceros;
- Explotar, perjudicar o poner en peligro a menores;
- Distribuir malware o código dañino;
- Obtener o intentar obtener acceso no autorizado a Drylendar, cuentas, dispositivos, sistemas o redes;
- Interrumpir, sobrecargar, interferir con o degradar el servicio;
- Recopilar información sobre otros usuarios sin autorización;
- Crear cuentas mediante medios automatizados o engañosos;
- Eludir o intentar eludir muros de pago, controles de suscripción u otras restricciones de acceso;
- Utilizar Drylendar con fines de fraude u otra actividad ilícita;
- Vender, alquilar, cobrar o explotar comercialmente Drylendar sin nuestro permiso por escrito.
7. Contenido del usuario
Usted conserva sus derechos sobre el contenido que crea en Drylendar, como sus registros de consumo, notas e información de perfil.
Es responsable del contenido que crea, almacena o comparte a través de Drylendar, y debe asegurarse de que dispone de los derechos y permisos necesarios para utilizarlo.
Nos otorga los derechos limitados necesarios para operar el servicio, incluidos el almacenamiento, el tratamiento, la sincronización y la visualización de su contenido, así como su puesta a disposición de los amigos con los que elija conectarse, según se describe en la Política de Privacidad.
Si conecta con amigos, dichos amigos podrán ver los datos de consumo que comparta con ellos. Otros usuarios pueden guardar, copiar, capturar pantallas o exportar la información que se ponga a su disposición.
8. Aplicación
Drylendar no incluye mensajería ni ninguna otra funcionalidad que permita a los usuarios comunicarse entre sí. Los amigos pueden ver los datos de consumo que usted decida compartir con ellos, pero no pueden enviarle mensajes, contenido ni otras comunicaciones a través de la aplicación.
Podemos restringir, suspender o cancelar el acceso a Drylendar si consideramos razonablemente que un usuario ha incumplido estas Condiciones, ha generado un riesgo legal o de seguridad, ha perjudicado a otros usuarios o ha utilizado el servicio de forma abusiva o ilícita. Si su cuenta es suspendida o cancelada, no debe crear otra cuenta sin nuestro permiso.
Si tiene conocimiento de un uso indebido del servicio, como la suplantación de su identidad por parte de otro usuario, puede ponerse en contacto con nosotros en contact@drylendar.com.
9. Suscripciones y compras dentro de la aplicación
Drylendar ofrece funcionalidades de pago mediante compras dentro de la aplicación, disponibles como planes mensuales, anuales y vitalicios. Las funcionalidades incluidas en cada plan se describen en la aplicación en el momento de la compra.
Las compras y suscripciones se venden y procesan a través del Apple App Store y están sujetas a las condiciones aplicables de Apple. La facturación, los métodos de pago, las renovaciones, las cancelaciones y los reembolsos se gestionan a través de su cuenta del App Store.
Las suscripciones con renovación automática (mensuales y anuales) se renuevan automáticamente por el mismo período, a menos que las cancele con al menos 24 horas de antelación antes del final del período en curso a través de los ajustes de su cuenta del App Store. Los planes vitalicios son una compra única que otorga acceso durante la vida útil de la aplicación, según se describe en el momento de la compra.
Podemos modificar el precio de las suscripciones o introducir nuevos planes. Un cambio de precio no afecta a un período de facturación ya abonado; en el caso de suscripciones con renovación automática, le informaremos con antelación cuando sea obligatorio, y el cambio se aplicará a la siguiente renovación, que usted podrá cancelar libremente.
Podemos mejorar, añadir o actualizar funcionalidades con el tiempo. Cuando un cambio suponga la eliminación o un efecto material y negativo (más allá de un impacto menor) sobre una funcionalidad de pago que ya haya adquirido, le informaremos con antelación en un soporte duradero, y usted tendrá derecho a resolver el plan afectado de forma gratuita y, cuando así lo disponga la legislación imperativa, a obtener un reembolso proporcional. En el caso de planes vitalicios, no eliminaremos funcionalidades de pago esenciales sin ofrecer una funcionalidad equivalente o una solución adecuada.
Los reembolsos son gestionados por Apple de conformidad con las políticas del App Store, salvo que la legislación imperativa de protección al consumidor de su país disponga lo contrario, incluido cualquier derecho de desistimiento aplicable.
10. Cambios en el servicio y disponibilidad
Drylendar puede evolucionar con el tiempo. Podemos añadir, modificar, suspender o discontinuar funcionalidades, dispositivos, plataformas o partes del servicio, con sujeción a la sección sobre suscripciones y compras dentro de la aplicación anterior y a la legislación aplicable.
Drylendar puede no estar disponible en determinados momentos, incluidos por mantenimiento, actualizaciones, razones de seguridad, problemas de red, fallos de proveedores o eventos fuera de nuestro control.
Podemos proporcionar actualizaciones de Drylendar, incluidas actualizaciones de seguridad, compatibilidad y funcionalidades. Algunas funcionalidades pueden requerir que utilice la versión más reciente de la aplicación.
11. Tarifas y cargos
Además de las compras dentro de la aplicación descritas anteriormente, usted es responsable de cualquier coste que le facture su operador móvil, proveedor de internet, tienda de aplicaciones u otro tercero, incluidos cargos por datos, cargos por itinerancia, impuestos y costes de dispositivos.
12. Rescisión
Puede dejar de utilizar Drylendar en cualquier momento.
Eliminar la aplicación de su dispositivo no elimina su cuenta. Si desea eliminar su cuenta o ejercer sus derechos de supresión de datos, siga las instrucciones descritas en la Política de Privacidad de Drylendar. Eliminar su cuenta no cancela automáticamente una suscripción adquirida a través del App Store; debe cancelar cualquier suscripción con renovación automática a través de su cuenta del App Store.
Podemos suspender o cancelar su acceso a Drylendar si consideramos razonablemente que ha incumplido estas Condiciones, ha generado un riesgo legal o de seguridad, ha perjudicado a otros usuarios o ha utilizado el servicio de forma abusiva o ilícita.
Las secciones de estas Condiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la rescisión seguirán siendo de aplicación, incluidas las relativas a propiedad intelectual, contenido del usuario, exenciones de responsabilidad, responsabilidad, legislación aplicable, disputas y disposiciones generales.
13. Exenciones de responsabilidad
Drylendar se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad».
Drylendar es una herramienta informativa y de autoseguimiento y no proporciona asesoramiento médico. Usted sigue siendo el único responsable de las decisiones que tome sobre su salud y su consumo de alcohol.
En la máxima medida permitida por la ley, no garantizamos que Drylendar funcione de forma ininterrumpida, esté libre de errores, sea seguro frente a toda amenaza, esté disponible en todos los países, sea compatible con todos los dispositivos o sea adecuado para cualquier finalidad.
Nada en estas Condiciones limita los derechos que no puedan ser limitados en virtud de la legislación aplicable en materia de consumo, privacidad u otra normativa imperativa.
14. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de o relacionado con su acceso o uso de Drylendar, incluida la pérdida de datos, la pérdida de beneficios, la interrupción del negocio, la indisponibilidad del servicio, los incidentes de seguridad, la conducta de otros usuarios, los servicios de terceros o el contenido creado, almacenado o compartido a través de Drylendar.
No excluimos ni limitamos la responsabilidad cuando hacerlo sería ilegal. Nada en estas Condiciones limita los derechos que pueda tener en virtud de la legislación imperativa en materia de consumo, privacidad u otra normativa aplicable.
15. Legislación aplicable y disputas
Estas Condiciones se rigen por la legislación francesa, salvo que la normativa imperativa disponga lo contrario. Nada en estas Condiciones limita los derechos que pueda tener en virtud de la legislación imperativa de su país de residencia.
Si surge una disputa, debe ponerse en contacto con nosotros primero en contact@drylendar.com para que podamos intentar resolver la cuestión de forma amistosa. Cualquier disputa relacionada con estas Condiciones o con Drylendar se someterá a los tribunales competentes determinados con arreglo a la legislación aplicable.
16. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente, incluso para reflejar cambios en Drylendar, requisitos legales, necesidades de seguridad u operaciones comerciales. La versión más reciente indicará la fecha de su última actualización.
El uso continuado de Drylendar después de que una versión actualizada entre en vigor significa que las Condiciones actualizadas se aplican a su uso del servicio. Si no está de acuerdo con las Condiciones actualizadas, debe dejar de utilizar Drylendar.
17. General
Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y cualquier aviso expresamente incorporado por referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y App Craft Consulting en relación con Drylendar.
Si alguna disposición de estas Condiciones resulta inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán vigentes. Si no exigimos el cumplimiento de una disposición de forma inmediata, ello no significa que renunciemos a nuestro derecho a exigirlo posteriormente.
No puede transferir sus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Podemos transferir estas Condiciones como parte de una fusión, adquisición, reorganización, cesión de activos o por ministerio de la ley, siempre que ello no reduzca sus derechos imperativos.
18. Contacto
Drylendar es proporcionado por App Craft Consulting (SAS), 52 rue de l’Église Saint-Michel, 50670 Saint-Michel-de-Montjoie, Francia.
Para preguntas sobre estas Condiciones, puede contactarnos en contact@drylendar.com.