Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 18 Juni 2026
Ketentuan Layanan ini mengatur akses dan penggunaan Anda atas Drylendar, sebuah aplikasi seluler yang dikembangkan dan diterbitkan oleh App Craft Consulting (“kami”, “kita”, “milik kami”).
Dengan menginstal, mengakses, atau menggunakan Drylendar, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Drylendar.
Kebijakan Privasi Drylendar menjelaskan bagaimana kami memproses data pribadi sehubungan dengan layanan ini.
1. Layanan
Drylendar adalah aplikasi seluler yang membantu Anda mencatat dan melacak konsumsi alkohol Anda dari waktu ke waktu, melihat riwayat Anda, menambahkan catatan, dan secara opsional terhubung dengan teman untuk berbagi pelacakan Anda. Drylendar dapat digunakan tanpa akun; beberapa fitur memerlukan akun atau langganan berbayar.
Drylendar adalah alat pemantauan mandiri dan informasi. Drylendar tidak memberikan saran medis, diagnosis, atau perawatan, dan bukan pengganti dukungan medis, psikologis, atau penanganan kecanduan profesional. Jika Anda khawatir tentang konsumsi alkohol atau kesehatan Anda, Anda harus berkonsultasi dengan profesional yang berkualifikasi.
Drylendar bukan layanan darurat dan tidak boleh diandalkan untuk menghubungi layanan darurat atau krisis.
2. Kelayakan
Drylendar berkaitan dengan konsumsi alkohol dan ditujukan untuk pengguna berusia 18 tahun ke atas.
Dengan menggunakan Drylendar, Anda mengonfirmasi bahwa Anda berusia minimal 18 tahun dan bahwa Anda memiliki kapasitas hukum untuk menyetujui Ketentuan ini.
Anda hanya boleh menggunakan Drylendar jika Anda diizinkan secara hukum untuk melakukannya di negara tempat Anda berada.
3. Akun
Anda dapat menggunakan fitur pelacakan inti tanpa akun. Untuk menggunakan sinkronisasi antar perangkat, fitur teman, dan fungsionalitas tertentu lainnya, Anda harus membuat akun, yang dapat Anda lakukan menggunakan Masuk dengan Apple atau Masuk dengan Google.
Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di akun Anda dan untuk menjaga perangkat, kredensial masuk, dan pengaturan keamanan Anda tetap rahasia dan aman.
Jika Anda kehilangan akses ke perangkat Anda, mengubah metode masuk, menginstal ulang aplikasi, atau mendaftarkan perangkat baru, beberapa fitur akun atau riwayat mungkin tidak lagi tersedia.
4. Privasi
Kami tidak menjual data pribadi Anda dan kami tidak menggunakan data kesehatan Anda untuk iklan.
Kami memproses informasi yang diperlukan untuk mengoperasikan, mengamankan, dan mendukung layanan, mematuhi kewajiban hukum, dan menegakkan Ketentuan ini. Penggunaan Anda atas Drylendar juga diatur oleh Kebijakan Privasi Drylendar.
5. Lisensi
Kami memberikan Anda lisensi pribadi, terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Drylendar sesuai dengan Ketentuan ini.
Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, menyewakan, mensublisensikan, merekayasa balik, atau mengeksploitasi Drylendar dengan cara lain, kecuali jika secara tegas diizinkan oleh Ketentuan ini, oleh hukum yang berlaku, atau oleh lisensi sumber terbuka yang berlaku.
Semua hak atas Drylendar, termasuk perangkat lunak, desain, merek dagang, logo, nama domain, dokumentasi, dan kekayaan intelektual lainnya, tetap dimiliki oleh App Craft Consulting atau pemberi lisensinya. Anda tidak boleh menggunakan nama, logo, atau merek Drylendar tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.
6. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda harus menggunakan Drylendar hanya untuk tujuan yang sah, diizinkan, dan dapat diterima. Anda tidak boleh menggunakan, atau membantu orang lain menggunakan, Drylendar untuk:
- Melanggar hukum atau peraturan yang berlaku;
- Melanggar hak App Craft Consulting, pengguna lain, atau pihak ketiga, termasuk hak privasi, kekayaan intelektual, kerahasiaan, atau keamanan;
- Melecehkan, mengancam, menyalahgunakan, memfitnah, meniru identitas, atau menipu orang lain;
- Mengeksploitasi, merugikan, atau membahayakan anak di bawah umur;
- Menyebarkan malware atau kode berbahaya;
- Mendapatkan atau mencoba mendapatkan akses tidak sah ke Drylendar, akun, perangkat, sistem, atau jaringan;
- Mengganggu, membebani, mengintervensi, atau menurunkan kualitas layanan;
- Mengumpulkan informasi tentang pengguna lain tanpa izin;
- Membuat akun melalui cara otomatis atau menipu;
- Mengelak atau mencoba mengelak paywall, kontrol langganan, atau pembatasan akses lainnya;
- Menggunakan Drylendar untuk penipuan atau aktivitas melanggar hukum lainnya;
- Menjual, menyewakan, memungut biaya, atau mengeksploitasi Drylendar secara komersial tanpa izin tertulis dari kami.
7. Konten Pengguna
Anda mempertahankan hak Anda atas konten yang Anda buat di Drylendar, seperti entri konsumsi, catatan, dan informasi profil Anda.
Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda buat, simpan, atau bagikan melalui Drylendar, dan Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki hak dan izin yang diperlukan untuk menggunakannya.
Anda memberikan kami hak terbatas yang diperlukan untuk mengoperasikan layanan, termasuk menyimpan, memproses, menyinkronkan, dan menampilkan konten Anda, dan membuatnya tersedia bagi teman-teman yang Anda pilih untuk terhubung, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
Jika Anda terhubung dengan teman, teman-teman tersebut dapat melihat data konsumsi yang Anda bagikan dengan mereka. Pengguna lain dapat menyimpan, menyalin, mengambil tangkapan layar, atau mengekspor informasi yang tersedia bagi mereka.
8. Penegakan
Drylendar tidak menyertakan pesan atau fitur lain yang memungkinkan pengguna berkomunikasi satu sama lain. Teman dapat melihat data konsumsi yang Anda pilih untuk dibagikan kepada mereka, tetapi mereka tidak dapat mengirim pesan, konten, atau komunikasi lain melalui Aplikasi.
Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau mengakhiri akses ke Drylendar jika kami secara wajar meyakini bahwa seorang pengguna telah melanggar Ketentuan ini, menimbulkan risiko hukum atau keamanan, merugikan pengguna lain, atau menggunakan layanan secara kasar atau melanggar hukum. Jika akun Anda ditangguhkan atau diakhiri, Anda tidak boleh membuat akun lain tanpa izin kami.
Jika Anda mengetahui adanya penyalahgunaan layanan, seperti pengguna lain yang meniru identitas Anda, Anda dapat menghubungi kami di contact@drylendar.com.
9. Langganan dan Pembelian Dalam Aplikasi
Drylendar menawarkan fitur berbayar melalui pembelian dalam aplikasi, tersedia sebagai paket bulanan, tahunan, dan seumur hidup. Fitur yang termasuk dalam setiap paket dijelaskan di dalam Aplikasi pada saat pembelian.
Pembelian dan langganan dijual dan diproses melalui Apple App Store dan tunduk pada ketentuan Apple yang berlaku. Penagihan, metode pembayaran, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana dikelola melalui akun App Store Anda.
Langganan perpanjangan otomatis (bulanan dan tahunan) diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama kecuali Anda membatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini melalui pengaturan akun App Store Anda. Paket seumur hidup adalah pembelian satu kali yang memberikan akses selama masa pakai Aplikasi, sebagaimana dijelaskan pada saat pembelian.
Kami dapat mengubah harga langganan atau memperkenalkan paket baru. Perubahan harga tidak memengaruhi periode penagihan yang sudah dibayar; untuk langganan perpanjangan otomatis, kami akan menginformasikan Anda terlebih dahulu jika diperlukan, dan perubahan berlaku untuk perpanjangan berikutnya, yang tetap bebas Anda batalkan.
Kami dapat meningkatkan, menambahkan, atau memperbarui fitur dari waktu ke waktu. Apabila perubahan akan menghapus atau secara material dan negatif memengaruhi (lebih dari dampak kecil) fitur berbayar yang telah Anda beli, kami akan menginformasikan Anda terlebih dahulu melalui media yang tahan lama, dan Anda berhak mengakhiri paket yang terpengaruh secara gratis dan, jika hukum wajib mengaturnya, memperoleh pengembalian dana proporsional. Untuk paket seumur hidup, kami tidak akan menghapus fitur berbayar inti tanpa menawarkan fitur setara atau solusi yang memadai.
Pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai dengan kebijakan App Store, kecuali jika hukum perlindungan konsumen wajib di negara Anda mengatur sebaliknya, termasuk hak penarikan yang berlaku.
10. Perubahan Layanan dan Ketersediaan
Drylendar dapat berkembang dari waktu ke waktu. Kami dapat menambahkan, memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan fitur, perangkat, platform, atau bagian layanan, tunduk pada bagian tentang langganan dan pembelian dalam aplikasi di atas dan hukum yang berlaku.
Drylendar mungkin tidak tersedia dari waktu ke waktu, termasuk untuk pemeliharaan, pembaruan, alasan keamanan, masalah jaringan, kegagalan penyedia, atau peristiwa di luar kendali kami.
Kami dapat menyediakan pembaruan untuk Drylendar, termasuk pembaruan keamanan, kompatibilitas, dan fitur. Beberapa fitur mungkin mengharuskan Anda menggunakan versi terbaru aplikasi.
11. Biaya dan Tagihan
Selain pembelian dalam aplikasi yang dijelaskan di atas, Anda bertanggung jawab atas biaya apa pun yang dikenakan oleh operator seluler, penyedia internet, toko aplikasi, atau pihak ketiga lainnya, termasuk biaya data, biaya roaming, pajak, dan biaya perangkat.
12. Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Drylendar kapan saja.
Menghapus aplikasi dari perangkat Anda tidak menghapus akun Anda. Jika Anda ingin menghapus akun Anda atau menggunakan hak penghapusan data Anda, silakan ikuti petunjuk yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Drylendar. Menghapus akun Anda tidak dengan sendirinya membatalkan langganan yang dibeli melalui App Store; Anda harus membatalkan langganan perpanjangan otomatis melalui akun App Store Anda.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Drylendar jika kami secara wajar meyakini bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini, menimbulkan risiko hukum atau keamanan, merugikan pengguna lain, atau menggunakan layanan secara kasar atau melanggar hukum.
Bagian-bagian dari Ketentuan ini yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran akan terus berlaku, termasuk yang berkaitan dengan kekayaan intelektual, konten pengguna, penafian, tanggung jawab, hukum yang berlaku, sengketa, dan ketentuan umum.
13. Penafian
Drylendar disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”.
Drylendar adalah alat informasi dan pemantauan mandiri dan tidak memberikan saran medis. Anda tetap bertanggung jawab sepenuhnya atas keputusan yang Anda buat tentang kesehatan dan konsumsi alkohol Anda.
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak menjamin bahwa Drylendar akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, aman terhadap setiap ancaman, tersedia di setiap negara, kompatibel dengan setiap perangkat, atau sesuai untuk setiap tujuan.
Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum konsumen, privasi, atau hukum wajib lainnya yang berlaku.
14. Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan akses atau penggunaan Anda atas Drylendar, termasuk kehilangan data, kehilangan keuntungan, gangguan bisnis, ketidaktersediaan layanan, insiden keamanan, perilaku pengguna, layanan pihak ketiga, atau konten yang dibuat, disimpan, atau dibagikan melalui Drylendar.
Kami tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab jika hal tersebut melanggar hukum. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum konsumen, privasi, atau hukum wajib lainnya yang berlaku.
15. Hukum yang Berlaku dan Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis, kecuali jika hukum wajib mengatur sebaliknya. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum wajib negara tempat tinggal Anda.
Jika timbul sengketa, Anda harus terlebih dahulu menghubungi kami di contact@drylendar.com agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah secara damai. Setiap sengketa yang berkaitan dengan Ketentuan ini atau Drylendar akan diajukan ke pengadilan yang berwenang sebagaimana ditentukan oleh hukum yang berlaku.
16. Perubahan Ketentuan Ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu, termasuk untuk mencerminkan perubahan pada Drylendar, persyaratan hukum, kebutuhan keamanan, atau operasi bisnis. Versi terbaru akan menunjukkan tanggal pembaruan terakhir.
Penggunaan berkelanjutan Anda atas Drylendar setelah versi yang diperbarui berlaku berarti bahwa Ketentuan yang diperbarui berlaku untuk penggunaan Anda atas layanan. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Drylendar.
17. Umum
Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan pemberitahuan apa pun yang secara tegas dimasukkan dengan referensi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan App Craft Consulting mengenai Drylendar.
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya akan tetap berlaku. Jika kami tidak menegakkan suatu ketentuan dengan segera, ini tidak berarti bahwa kami melepaskan hak kami untuk menegakkannya di kemudian hari.
Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sebagai bagian dari penggabungan, akuisisi, reorganisasi, pengalihan aset, atau berdasarkan ketentuan hukum, dengan ketentuan bahwa hal ini tidak mengurangi hak wajib Anda.
18. Kontak
Drylendar disediakan oleh App Craft Consulting (SAS), 52 rue de l’Église Saint-Michel, 50670 Saint-Michel-de-Montjoie, Prancis.
Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini, Anda dapat menghubungi kami di contact@drylendar.com.