🇧🇷

Termos de Uso

Última atualização: 18 de junho de 2026

Estes Termos de Uso regem o seu acesso e uso do Drylendar, um aplicativo móvel desenvolvido e publicado pela App Craft Consulting (“nós”, “nos”, “nosso”).

Ao instalar, acessar ou usar o Drylendar, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não deve usar o Drylendar.

A Política de Privacidade do Drylendar explica como processamos dados pessoais em conexão com o serviço.

1. Serviço

O Drylendar é um aplicativo móvel que ajuda você a registrar e acompanhar seu consumo de álcool ao longo do tempo, visualizar seu histórico, adicionar notas e, opcionalmente, conectar-se com amigos para compartilhar seu acompanhamento. O Drylendar pode ser usado sem uma conta; alguns recursos exigem uma conta ou uma assinatura paga.

O Drylendar é uma ferramenta de automonitoramento e informação. Ele não fornece aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento, e não substitui o apoio médico, psicológico ou de tratamento de dependência profissional. Se você estiver preocupado com seu consumo de álcool ou sua saúde, consulte um profissional qualificado.

O Drylendar não é um serviço de emergência e não deve ser utilizado para contatar serviços de emergência ou de crise.

2. Elegibilidade

O Drylendar está relacionado ao consumo de álcool e é destinado a usuários com 18 anos ou mais.

Ao usar o Drylendar, você confirma que tem pelo menos 18 anos de idade e que possui capacidade legal para aceitar estes Termos.

Você deve usar o Drylendar somente se for legalmente permitido fazê-lo no país onde você está localizado.

3. Contas

Você pode usar os recursos principais de acompanhamento sem uma conta. Para usar a sincronização entre dispositivos, recursos de amigos e outras funcionalidades, você deve criar uma conta, o que pode ser feito usando o Iniciar sessão com a Apple ou o Iniciar sessão com o Google.

Você é responsável pela atividade que ocorre em sua conta e por manter seu dispositivo, credenciais de acesso e quaisquer configurações de segurança confidenciais e seguras.

Se você perder acesso ao seu dispositivo, alterar seu método de login, reinstalar o aplicativo ou registrar um novo dispositivo, alguns recursos da conta ou histórico poderão não estar mais disponíveis.

4. Privacidade

Nós não vendemos seus dados pessoais e não usamos seus dados de saúde para publicidade.

Processamos as informações necessárias para operar, proteger e dar suporte ao serviço, cumprir obrigações legais e aplicar estes Termos. O seu uso do Drylendar também é regido pela Política de Privacidade do Drylendar.

5. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para usar o Drylendar de acordo com estes Termos.

Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender, alugar, sublicenciar, fazer engenharia reversa ou de outra forma explorar o Drylendar, exceto quando expressamente permitido por estes Termos, pela lei aplicável ou por licenças de código aberto aplicáveis.

Todos os direitos sobre o Drylendar, incluindo software, design, marcas registradas, logotipos, nomes de domínio, documentação e outras propriedades intelectuais, permanecem de propriedade da App Craft Consulting ou de seus licenciadores. Você não pode usar o nome, logotipo ou marca do Drylendar sem nossa autorização prévia por escrito.

6. Uso aceitável

Você deve usar o Drylendar apenas para fins lícitos, autorizados e aceitáveis. Você não deve usar, ou ajudar terceiros a usar, o Drylendar para:

7. Conteúdo do usuário

Você mantém seus direitos sobre o conteúdo que cria no Drylendar, como seus registros de consumo, notas e informações de perfil.

Você é responsável pelo conteúdo que cria, armazena ou compartilha através do Drylendar, e deve garantir que possui os direitos e permissões necessários para utilizá-lo.

Você nos concede os direitos limitados necessários para operar o serviço, incluindo armazenar, processar, sincronizar e exibir seu conteúdo, e torná-lo disponível para os amigos com quem você escolher se conectar, conforme descrito na Política de Privacidade.

Se você se conectar com amigos, esses amigos poderão ver os dados de consumo que você compartilhar com eles. Outros usuários podem salvar, copiar, capturar a tela ou exportar informações disponibilizadas a eles.

8. Aplicação

O Drylendar não inclui mensagens ou qualquer outro recurso que permita aos usuários se comunicarem entre si. Amigos podem ver os dados de consumo que você optar por compartilhar com eles, mas não podem enviar mensagens, conteúdo ou outras comunicações através do aplicativo.

Podemos restringir, suspender ou encerrar o acesso ao Drylendar se acreditarmos razoavelmente que um usuário violou estes Termos, criou risco legal ou de segurança, prejudicou outros usuários ou usou o serviço de forma abusiva ou ilícita. Se sua conta for suspensa ou encerrada, você não deve criar outra conta sem nossa permissão.

Se você tomar conhecimento de uso indevido do serviço, como outro usuário se passando por você, entre em contato conosco em contact@drylendar.com.

9. Assinaturas e compras no aplicativo

O Drylendar oferece recursos pagos através de compras no aplicativo, disponíveis como planos mensal, anual e vitalício. Os recursos incluídos em cada plano são descritos no aplicativo no momento da compra.

As compras e assinaturas são vendidas e processadas através da Apple App Store e estão sujeitas aos termos aplicáveis da Apple. Faturamento, métodos de pagamento, renovações, cancelamentos e reembolsos são gerenciados através da sua conta na App Store.

As assinaturas com renovação automática (mensal e anual) são renovadas automaticamente pelo mesmo período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do final do período atual através das configurações da sua conta na App Store. Os planos vitalícios são uma compra única que concede acesso durante toda a vida útil do aplicativo, conforme descrito no momento da compra.

Podemos alterar o preço das assinaturas ou introduzir novos planos. Uma alteração de preço não afeta um período de faturamento já pago; para assinaturas com renovação automática, informaremos você com antecedência quando exigido, e a alteração se aplica à próxima renovação, que você permanece livre para cancelar.

Podemos melhorar, adicionar ou atualizar recursos ao longo do tempo. Quando uma alteração remover ou afetar material e negativamente (além de um impacto menor) um recurso pago que você já adquiriu, informaremos você com antecedência em um meio durável, e você terá o direito de rescindir o plano afetado gratuitamente e, quando a lei obrigatória assim prever, obter um reembolso proporcional. Para planos vitalícios, não removeremos recursos pagos essenciais sem oferecer um recurso equivalente ou uma solução adequada.

Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas da App Store, exceto quando a legislação obrigatória de proteção ao consumidor do seu país dispuser de outra forma, incluindo qualquer direito de desistência aplicável.

10. Alterações no serviço e disponibilidade

O Drylendar pode evoluir ao longo do tempo. Podemos adicionar, modificar, suspender ou descontinuar recursos, dispositivos, plataformas ou partes do serviço, sujeito à seção sobre assinaturas e compras no aplicativo acima e à lei aplicável.

O Drylendar pode ficar indisponível periodicamente, inclusive para manutenção, atualizações, razões de segurança, problemas de rede, falhas de provedores ou eventos fora do nosso controle.

Podemos fornecer atualizações para o Drylendar, incluindo atualizações de segurança, compatibilidade e recursos. Alguns recursos podem exigir que você use a versão mais recente do aplicativo.

11. Taxas e encargos

Além das compras no aplicativo descritas acima, você é responsável por quaisquer custos cobrados pela sua operadora móvel, provedor de internet, loja de aplicativos ou outros terceiros, incluindo tarifas de dados, tarifas de roaming, impostos e custos de dispositivos.

12. Rescisão

Você pode parar de usar o Drylendar a qualquer momento.

Excluir o aplicativo do seu dispositivo não exclui sua conta. Se você deseja excluir sua conta ou exercer seus direitos de exclusão de dados, siga as instruções descritas na Política de Privacidade do Drylendar. A exclusão da sua conta não cancela, por si só, uma assinatura adquirida através da App Store; você deve cancelar qualquer assinatura com renovação automática através da sua conta na App Store.

Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Drylendar se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos, criou risco legal ou de segurança, prejudicou outros usuários ou usou o serviço de forma abusiva ou ilícita.

As seções destes Termos que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão continuarão a se aplicar, incluindo as relativas à propriedade intelectual, conteúdo do usuário, isenções de responsabilidade, responsabilidade, lei aplicável, disputas e disposições gerais.

13. Isenções de responsabilidade

O Drylendar é fornecido “como está” e “conforme disponível”.

O Drylendar é uma ferramenta informativa e de automonitoramento e não fornece aconselhamento médico. Você permanece o único responsável pelas decisões que toma sobre sua saúde e seu consumo de álcool.

Na máxima extensão permitida por lei, não garantimos que o Drylendar será ininterrupto, livre de erros, seguro contra todas as ameaças, disponível em todos os países, compatível com todos os dispositivos ou adequado para todos os fins.

Nada nestes Termos limita quaisquer direitos que não possam ser limitados pela legislação aplicável de proteção ao consumidor, privacidade ou outras leis obrigatórias.

14. Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente de ou em conexão com seu acesso ou uso do Drylendar, incluindo perda de dados, perda de lucros, interrupção de negócios, indisponibilidade do serviço, incidentes de segurança, conduta de usuários, serviços de terceiros ou conteúdo criado, armazenado ou compartilhado através do Drylendar.

Não excluímos nem limitamos a responsabilidade quando seria ilegal fazê-lo. Nada nestes Termos limita quaisquer direitos que você possa ter sob leis obrigatórias de proteção ao consumidor, privacidade ou outras leis aplicáveis.

15. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pela lei francesa, exceto quando leis obrigatórias dispuserem de outra forma. Nada nestes Termos limita quaisquer direitos que você possa ter sob as leis obrigatórias do seu país de residência.

Se surgir uma disputa, você deve primeiro entrar em contato conosco em contact@drylendar.com para que possamos tentar resolver a questão amigavelmente. Qualquer disputa relacionada a estes Termos ou ao Drylendar será submetida aos tribunais competentes determinados pela lei aplicável.

16. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente, inclusive para refletir mudanças no Drylendar, requisitos legais, necessidades de segurança ou operações comerciais. A versão mais recente indicará a data em que foi atualizada pela última vez.

O uso continuado do Drylendar após a entrada em vigor de uma versão atualizada significa que os Termos atualizados se aplicam ao seu uso do serviço. Se você não concordar com os Termos atualizados, deve parar de usar o Drylendar.

17. Geral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e quaisquer avisos expressamente incorporados por referência, constituem o acordo integral entre você e a App Craft Consulting em relação ao Drylendar.

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em vigor. Se não aplicarmos uma disposição imediatamente, isso não significa que renunciamos ao nosso direito de aplicá-la posteriormente.

Você não pode transferir seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem nosso consentimento. Podemos transferir estes Termos como parte de uma fusão, aquisição, reorganização, transferência de ativos ou por força de lei, desde que isso não reduza seus direitos obrigatórios.

18. Contato

O Drylendar é fornecido pela App Craft Consulting (SAS), 52 rue de l’Église Saint-Michel, 50670 Saint-Michel-de-Montjoie, França.

Para dúvidas sobre estes Termos, você pode entrar em contato conosco em contact@drylendar.com.