🇫🇷

Conditions Générales d’Utilisation

Dernière mise à jour : 18 juin 2026

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation régissent votre accès et votre utilisation de Drylendar, une application mobile développée et éditée par App Craft Consulting (« nous », « notre », « nos »).

En installant, en accédant ou en utilisant Drylendar, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas utiliser Drylendar.

La Politique de Confidentialité de Drylendar explique comment nous traitons les données personnelles dans le cadre du service.

1. Service

Drylendar est une application mobile qui vous permet d’enregistrer et de suivre votre consommation d’alcool dans le temps, de consulter votre historique, d’ajouter des notes et, facultativement, de vous connecter avec des amis pour partager votre suivi. Drylendar peut être utilisé sans compte ; certaines fonctionnalités nécessitent un compte ou un abonnement payant.

Drylendar est un outil de suivi personnel et d’information. Il ne fournit aucun avis médical, diagnostic ou traitement, et ne se substitue pas à un accompagnement médical, psychologique ou en addictologie par un professionnel qualifié. Si vous êtes préoccupé par votre consommation d’alcool ou votre santé, vous devriez consulter un professionnel qualifié.

Drylendar n’est pas un service d’urgence et ne doit pas être utilisé pour contacter des services d’urgence ou de crise.

2. Éligibilité

Drylendar est lié à la consommation d’alcool et est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus.

En utilisant Drylendar, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans et que vous disposez de la capacité juridique pour accepter les présentes Conditions.

Vous ne devez utiliser Drylendar que si vous y êtes légalement autorisé dans le pays où vous vous trouvez.

3. Comptes

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de suivi de base sans compte. Pour bénéficier de la synchronisation entre appareils, des fonctionnalités d’amis et de certaines autres fonctionnalités, vous devez créer un compte, ce que vous pouvez faire via Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Google.

Vous êtes responsable de l’activité qui a lieu sous votre compte et de la confidentialité et la sécurité de votre appareil, de vos identifiants de connexion et de tout paramètre de sécurité.

Si vous perdez l’accès à votre appareil, changez de méthode de connexion, réinstallez l’application ou enregistrez un nouvel appareil, certaines fonctionnalités de votre compte ou votre historique peuvent ne plus être disponibles.

4. Confidentialité

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous n’utilisons pas vos données de santé à des fins publicitaires.

Nous traitons les informations nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et au support du service, au respect des obligations légales et à l’application des présentes Conditions. Votre utilisation de Drylendar est également régie par la Politique de Confidentialité de Drylendar.

5. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser Drylendar conformément aux présentes Conditions.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, sous-licencier, décompiler ou exploiter Drylendar de quelque manière que ce soit, sauf lorsque cela est expressément autorisé par les présentes Conditions, par la loi applicable ou par les licences open source applicables.

Tous les droits relatifs à Drylendar, y compris les logiciels, le design, les marques, les logos, les noms de domaine, la documentation et les autres droits de propriété intellectuelle, restent la propriété d’App Craft Consulting ou de ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser le nom, le logo ou l’image de marque de Drylendar sans notre autorisation écrite préalable.

6. Utilisation acceptable

Vous devez utiliser Drylendar uniquement à des fins licites, autorisées et acceptables. Vous ne devez pas utiliser, ni aider quiconque à utiliser, Drylendar pour :

7. Contenu utilisateur

Vous conservez vos droits sur le contenu que vous créez dans Drylendar, comme vos enregistrements de consommation, vos notes et vos informations de profil.

Vous êtes responsable du contenu que vous créez, stockez ou partagez via Drylendar, et vous devez vous assurer que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour l’utiliser.

Vous nous accordez les droits limités nécessaires au fonctionnement du service, notamment le stockage, le traitement, la synchronisation et l’affichage de votre contenu, ainsi que sa mise à disposition auprès des amis avec lesquels vous choisissez de vous connecter, comme décrit dans la Politique de Confidentialité.

Si vous vous connectez avec des amis, ces amis peuvent voir les données de consommation que vous partagez avec eux. D’autres utilisateurs peuvent enregistrer, copier, capturer ou exporter les informations qui leur sont rendues accessibles.

8. Application des règles

Drylendar ne comprend pas de messagerie ni aucune autre fonctionnalité permettant aux utilisateurs de communiquer entre eux. Les amis peuvent voir les données de consommation que vous choisissez de partager avec eux, mais ils ne peuvent pas vous envoyer de messages, de contenu ou d’autres communications via l’application.

Nous pouvons restreindre, suspendre ou résilier l’accès à Drylendar si nous avons des raisons de croire qu’un utilisateur a enfreint les présentes Conditions, créé un risque juridique ou de sécurité, porté préjudice à d’autres utilisateurs ou utilisé le service de manière abusive ou illicite. Si votre compte est suspendu ou résilié, vous ne devez pas créer un autre compte sans notre autorisation.

Si vous constatez une utilisation abusive du service, par exemple un autre utilisateur usurpant votre identité, vous pouvez nous contacter à l’adresse contact@drylendar.com.

9. Abonnements et achats intégrés

Drylendar propose des fonctionnalités payantes via des achats intégrés, disponibles sous forme d’abonnements mensuels, annuels et à vie. Les fonctionnalités incluses dans chaque formule sont décrites dans l’application au moment de l’achat.

Les achats et abonnements sont vendus et traités via l’App Store d’Apple et sont soumis aux conditions applicables d’Apple. La facturation, les moyens de paiement, les renouvellements, les annulations et les remboursements sont gérés via votre compte App Store.

Les abonnements à renouvellement automatique (mensuels et annuels) se renouvellent automatiquement pour la même durée, sauf si vous les annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours via les paramètres de votre compte App Store. Les formules à vie constituent un achat unique qui donne accès au service pour la durée de vie de l’application, comme décrit au moment de l’achat.

Nous pouvons modifier le prix des abonnements ou introduire de nouvelles formules. Un changement de prix n’affecte pas une période de facturation déjà payée ; pour les abonnements à renouvellement automatique, nous vous en informerons à l’avance lorsque la loi l’exige, et le changement s’appliquera au prochain renouvellement, que vous restez libre d’annuler.

Nous pouvons améliorer, ajouter ou mettre à jour des fonctionnalités au fil du temps. Lorsqu’une modification supprimerait ou affecterait de manière significativement négative (au-delà d’un impact mineur) une fonctionnalité payante que vous avez déjà achetée, nous vous en informerons à l’avance sur un support durable, et vous aurez le droit de résilier la formule concernée sans frais et, lorsque la loi impérative le prévoit, d’obtenir un remboursement proportionnel. Pour les formules à vie, nous ne supprimerons pas les fonctionnalités payantes essentielles sans proposer une fonctionnalité équivalente ou une solution appropriée.

Les remboursements sont gérés par Apple conformément aux politiques de l’App Store, sauf lorsque le droit impératif de la consommation de votre pays en dispose autrement, y compris tout droit de rétractation applicable.

10. Modifications du service et disponibilité

Drylendar peut évoluer au fil du temps. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités, des appareils, des plateformes ou des parties du service, sous réserve de la section relative aux abonnements et achats intégrés ci-dessus et de la loi applicable.

Drylendar peut être indisponible de temps à autre, notamment pour des raisons de maintenance, de mises à jour, de sécurité, de problèmes réseau, de défaillances de fournisseurs ou d’événements échappant à notre contrôle.

Nous pouvons fournir des mises à jour de Drylendar, y compris des mises à jour de sécurité, de compatibilité et de fonctionnalités. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter l’utilisation de la dernière version de l’application.

11. Frais et charges

En dehors des achats intégrés décrits ci-dessus, vous êtes responsable de tous les coûts facturés par votre opérateur mobile, votre fournisseur d’accès à internet, votre boutique d’applications ou tout autre tiers, y compris les frais de données, les frais d’itinérance, les taxes et le coût des appareils.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Drylendar à tout moment.

La suppression de l’application de votre appareil ne supprime pas votre compte. Si vous souhaitez supprimer votre compte ou exercer vos droits de suppression de données, veuillez suivre les instructions décrites dans la Politique de Confidentialité de Drylendar. La suppression de votre compte n’annule pas en soi un abonnement acheté via l’App Store ; vous devez annuler tout abonnement à renouvellement automatique via votre compte App Store.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à Drylendar si nous avons des raisons de croire que vous avez enfreint les présentes Conditions, créé un risque juridique ou de sécurité, porté préjudice à d’autres utilisateurs ou utilisé le service de manière abusive ou illicite.

Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront de s’appliquer, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, au contenu utilisateur, aux avertissements, à la responsabilité, au droit applicable, aux litiges et aux dispositions générales.

13. Avertissements

Drylendar est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ».

Drylendar est un outil d’information et de suivi personnel et ne fournit aucun avis médical. Vous restez seul responsable des décisions que vous prenez concernant votre santé et votre consommation d’alcool.

Dans les limites permises par la loi, nous ne garantissons pas que Drylendar sera ininterrompu, exempt d’erreurs, protégé contre toute menace, disponible dans tous les pays, compatible avec tous les appareils ou adapté à tous les usages.

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits qui ne peuvent être limités en vertu du droit applicable en matière de consommation, de protection de la vie privée ou d’autres dispositions impératives.

14. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi applicable, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages résultant de votre accès à ou de votre utilisation de Drylendar, y compris la perte de données, la perte de bénéfices, l’interruption d’activité, l’indisponibilité du service, les incidents de sécurité, le comportement des utilisateurs, les services tiers ou le contenu créé, stocké ou partagé via Drylendar.

Nous n’excluons pas et ne limitons pas notre responsabilité lorsqu’il serait illégal de le faire. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous pourriez bénéficier en vertu du droit impératif de la consommation, de la protection de la vie privée ou de toute autre loi applicable.

15. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sauf lorsque des dispositions impératives en disposent autrement. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous pourriez bénéficier en vertu des lois impératives de votre pays de résidence.

En cas de litige, nous vous invitons à nous contacter en premier lieu à l’adresse contact@drylendar.com afin que nous puissions tenter de résoudre le différend à l’amiable. Tout litige relatif aux présentes Conditions ou à Drylendar sera soumis aux juridictions compétentes déterminées conformément au droit applicable.

16. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, notamment pour refléter des modifications apportées à Drylendar, des exigences légales, des besoins de sécurité ou des évolutions de nos activités. La dernière version indiquera la date de sa dernière mise à jour.

Votre utilisation continue de Drylendar après l’entrée en vigueur d’une version mise à jour signifie que les Conditions mises à jour s’appliquent à votre utilisation du service. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser Drylendar.

17. Généralités

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité et tout avis expressément incorporé par référence, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et App Craft Consulting concernant Drylendar.

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur. Le fait que nous n’exercions pas immédiatement un droit ne signifie pas que nous renonçons à l’exercer ultérieurement.

Vous ne pouvez pas transférer vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre consentement. Nous pouvons transférer les présentes Conditions dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation, d’un transfert d’actifs ou par effet de la loi, sous réserve que cela ne réduise pas vos droits impératifs.

18. Contact

Drylendar est fourni par App Craft Consulting (SAS), 52 rue de l’Église Saint-Michel, 50670 Saint-Michel-de-Montjoie, France.

Pour toute question relative aux présentes Conditions, vous pouvez nous contacter à l’adresse contact@drylendar.com.